ฟื้นคืนชีพในห้องเช่าผุพังยุค 80

กลิ่นอับชื้นของกระดาษหนังสือพิมพ์เก่าๆ และควันจางจากเตาถ่านที่มอดใกล้ดับ คือสิ่งที่ต้อนรับการกลับมาของชายผู้เคยคุมกระดานหุ้นมูลค่าหมื่นล้าน หลี่เฉิงเฟิงลืมตาโพรงขึ้นท่ามกลางความมืดสลัวของห้องเช่าขนาดไม่ถึงสิบตารางเมตร เสียงสะอื้นไห้ปานใจจะขาดของหญิงสาวที่นั่งคุดคู้กอดเข่าอยู่ข้างเตียงดังสะท้อนก้องอยู่ในโสตประสาท "ชิงฮวา..." เสียงของเขาแหบแห้งราวกับคนอดน้ำมาสามวัน ถังชิงฮวา สะดุ้งเฮือก ดวงตาคู่สวยที่บวมเป่งจากการร้องไห้อย่างหนักจนแดงก่ำหันมามอง ใบหน้าซูบผอมจนแก้มตอบเต็มไปด้วยคราบน้ำตาและรอยฝุ่น เธอกัดริมฝีปากจนห่อเลือด พยายามกลั้นเสียงสะอื้นเมื่อเห็นสามีฟื้นขึ้นมา มือเรียวที่สั่นเทาเอื้อมมาอังหน้าผากเขาอย่างระมัดระวัง ราวกับกลัวว่านี่จะเป็นความฝัน "คุณ... คุณฟื้นแล้ว? เฉิงเฟิง คุณอย่าเป็นอะไรไปนะ ฮឹក... เงินค่าเช่าห้องกับค่ายาเดือนนี้หมดเกลี้ยงแล้ว อาหารในครัวก็ไม่มีเหลือสักเมล็ด..." น้ำเสียงของภรรยาสั่นเครือจนแทบฟังไม่ได้ศัพท์ หัวใจของหลี่เฉิงเฟิงกระตุกวูบ ความทรงจำอันคุ้นเคยแต่ห่างหายไปนานนับสิบปีไหลทะลักเข้ามาในหัวราวกับเขื่อนแตก ปี ค.ศ. 1980... ยุคที่บ้านเมืองกำลังเปลี่ยนผ่าน ความยากจนข้นแค้นกัดกินผู้คน และนี่คือช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา ในชาติก่อน หลี่เฉิงเฟิงเป็นไอ้ขี้แพ้ที่ติดการพนัน งอมแงม เอาเงินเก็บก้อนสุดท้ายไปละลายในวงไฮโล แถมยังยอมยกโฉนดที่ดินผืนน้อยให้หลี่ต้าไห่ อาแท้ๆ จอมหน้าเลือด เพื่อแลกกับเศษเงินมาปรนเปรอตัณหา ปล่อยให้ถังชิงฮวาต้องทำงานหนักจนกระอักเลือด และสุดท้าย... เธอก็จบชีวิตลงในห้องเช่าผุพังแห่งนี้ด้วยความตรอมใจ ก่อนที่เขาจะพลิกผันชีวิตไปเป็นเซียนหุ้นในเวลาต่อมา ทว่าต่อให้มีเงินหมื่นล้าน ก็ไม่สามารถซื้อเวลากลับมาไถ่บาปในวันที่สายไปได้แล้ว แต่วันนี้... สวรรค์เมตตาให้เขาย้อนเวลากลับมา! "ชิงฮวา มองหน้าผม" หลี่เฉิงเฟิงรวบรวมเรี่ยวแรงทั้งหมด ดึงร่างบอบบางที่สั่นเทาเข้ามาสวมกอดไว้แน่น อ้อมแขนของอดีตนายทหารหนุ่มผู้เคยผ่านสนามรบและโลกธุรกิจอันเชี่ยวกรากอบอุ่นและมั่นคงอย่างยิ่งยวด ถังชิงฮวาตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจ ปกติแล้วสามีมักจะหงุดหงิดเกรี้ยวกราด และมักจะลงไม้ลงมือยามที่เงินหมดกระเป๋า แต่วันนี้... อ้อมกอดนี้กลับเต็มไปด้วยความโหยหาและความเจ็บปวดล้ำลึกที่เธอไม่เคยสัมผัสมาก่อน "คุณเฉิงเฟิง..." เธอยังคงหวาดระแวง "ผมขอโทษ..." หลี่เฉิงเฟิงซุกใบหน้าลงกับลาดไหล่ผอมโซของภรรยา น้ำลูกผู้ชายไหลรินอย่างไม่อายฟ้าดิน "ผมมันโง่เง่าเอง ชิงฮวา จากนี้ไป... จะไม่มีใครหน้าไหนมาทำร้ายเธอได้อีก และเราจะไม่อดอยากกันอีกต่อไปแล้ว" ปัง! ปัง! ปัง! เสียงทุบประตูดังสนั่นหวั่นไหวราวกับคนจะพังเข้ามาทำลายข้าวของ ขัดจังหวะบรรยากาศอันเปราะบางในห้อง น้ำเสียงแหบห้าวและเปี่ยมด้วยความเย้ยหยันของหลี่ต้าไห่ตะโกนแผดลั่นมาจากด้านนอก "ไอ้หลี่เฉิงเฟิง! แกหลบอยู่ในนั้นเหรอวะไอ้ขี้แพ้! ครบกำหนดสามวันที่แกสัญญาไว้แล้วนะ เงินสามสิบหยวนที่จะเอามาใช้หนี้ค่าที่ดินกับดอกเบี้ย อยู่ไหนวะ! ถ้าไม่มีเงินสด ก็ไ्सสส่งนังเมียหน้าตา Sวบของแกมาขัดดอกให้ฉันซะดีๆ ฮ่าๆๆๆ!" สิ้นเสียงนั้น ถังชิงฮวาก็หน้าถอดสี ร่างกายสั่นสะท้อนด้วยความหวาดกลัว มือเล็กๆ กำชายเสื้อของสามีแน่น ดวงตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง หลี่ต้าไห่จ้องจะฮุบภรรยาของเธอมานานแล้ว และคนชั่วช้าอย่างอาแท้ๆ คนนี้ก็ทำทุกวิถีทางเพื่อบีบคั้นพวกเขาให้จนตรอก หลี่เฉิงเฟิงหรี่ตาลง รังสีอำมหิตพวยพุ่งออกจากร่างโดยไม่รู้ตัว อดีตเซียนหุ้นผู้กุมชะตากรรมคนนับล้านในตลาดหุ้น ย่อมรู้ดีว่ามนุษย์ประเภทหลี่ต้าไห่สมควรได้รับบทเรียนแบบใด รอยยิ้มเยียบเย็นปรากฏขึ้นที่มุมปาก เขายังมีไพ่ตาย... มิติลับในจิตสำนึกที่ติดตามเขากลับมาจากโลกอนาคต ที่นั่นอัดแน่นไปด้วยคลังสินค้ามูลค่ามหาศาล เมล็ดพันธุ์หายาก และทองคำแท่งบริสุทธิ์! หลี่เฉิงเฟิงลุกขึ้นยืนเต็มความสูง แม้ร่างกายจะยังอ่อนเพลีย แต่ดวงตากลับคมกริบราวดาบที่เพิ่งออกจากฝัก เขาตบหลังมือของภรรยาเบาๆ เพื่อส่งผ่านความอบอุ่นและความเชื่อมั่น "นั่งรออยู่ตรงนี้ ชิงฮวา" น้ำเสียงของเขานุ่มนวลแต่เด็ดเดี่ยว "สามีของเธอคนนี้ จะออกไปทวงคืนทุกอย่างที่พวกมันเคยโกงเราไป... ทั้งต้น ทั้งดอก และชีวิตของพวกมันด้วย!" เขาก้าวเท้าเดินไปที่ประตูไม้ผุพัง มือหนาปลดกลอนออกอย่างไม่ลังเล แสงแดดยามสายส่องกระทบใบหน้าคมคายที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของหลี่ต้าไห่และสมุนอีกสองคนที่ยืนแยกเขี้ยวอยู่หน้าห้อง "แกกล้าโผล่หัวออกมาแล้วเรอะไอ้หลี่เฉิงเฟิง..." หลี่ต้าไห่แสยะยิ้ม ยกมือขึ้นเตรียมจะกระชากคอเสื้อ ทว่า หลี่เฉิงเฟิงกลับชิงยื่นมือออกไปคว้าข้อมือของอาแท้ๆ ไว้ด้วยความเร็วที่เหนือกว่าอย่างคาดไม่ถึง แรงบีบมหาศาลทำเอาหลี่ต้าไห่หน้าเขียวคล้ำ ร้องโอดครวญออกมาแทบไม่ทัน "เงินสามสิบหยวนเหรอ?" หลี่เฉิงเฟิงแย้มยิ้มเหี้ยมเกรียม สายตาดุจพญาเสือจ้องมองเหยื่อ "เกรงว่า... อาคงไม่มีปัญญาจะรับมันหรอก เพราะวันนี้ ฉันจะยึดบ้านและที่ดินทั้งหมดของตระกูลหลี่คืนมาเป็นของฉันเอง!" บรรยากาศหน้าห้องเช่าเงียบกริบลงทันที สมุนของหลี่ต้าไห่อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง ในขณะที่หลี่ต้าไห่เบิกตากว้างด้วยความเจ็บปวดและหวาดกลัว ราวกับเห็นปีศาจฟื้นคืนชีพจากขุมนรก - เซียนหุ้นย้อนเวลา -